Главная Карта сайта RSS

Страница 7733

Добавил Z.O.R.R.O., в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (02.01.2016)

Повышенная трудность перевода этих текстов прежде всего связана с тем, что арсенал средств для передачи эмоциональной информации разнообразен. Здесь переводчику практически никогда не поможет словарь.

Страница 7734

Добавил chande1995, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (02.01.2016)

Ширина проездов и расстояние между местами стоянки транспортных средств устанавливается с учетом видов, типов транспортных средств и обеспечения безопасности при въезде (выезде). Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны".

Страница 7740

Добавил keytrom1998, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (02.01.2016)

Навесное оборудование, пожарные устройства и приборы должны размещаться на шасси таким образом, чтобы они надёжно крепились, легко снимались исключалась возможность травм при их снятии и укладке.

Страница 7831

Добавил Пoкopитeль_cepдeц, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Но эти разные по происхождению и функциям маленькие тексты обладают очень похожими текстовыми признаками, поэтому подход к их переводу в тех ведущих аспектах, которые мы исследуем при переводческом анализе, принципиально одинаков. Прежде всего ответим на вопрос, почему мы считаем их самостоятельными текстами, заслуживающими выделения в особый тип.

Страница 7857

Добавил menste1993, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Она характеризуется большой шириной подметания, низким расходом рабочей жидкости и простотой в управлении.

Машина представляет собой сложную систему с техническими средствами высокого уровня, все основные части являются продуктами известных мировых марок, а все операторы и обслуживающий персонал не могут начать работу, пока не пройдут строгую подготовку.

Страница 7917

Добавил drival1973, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Пристегните вашего ребенка на нем при помощи поясного и диагональногоремня трехточечной системы ремней безопасности автомобиля, убедившись в том, что услышали отчетливый щелчок.

Для детей весом от 15 до 18 кг.

Страница 8065

Добавил yjuy, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Начало течения данного срока не ставится в зависимость от того, когда работодатель узнал о совершенном работником дисциплинарном проступке. Поскольку с момента совершения истицей дисциплинарного проступка до издания приказа о привлечении к дисциплинарной ответственности в виде увольнения с работы прошло более трех лет, к А.

Страница 8116

Добавил Bpeдный, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Президент компании Евгений Коган рассчитывает, что в этом ему поможет опыт крупнейшей американской кофейной сети. Правда, приманка пока не слишком аппетитна - одни обещания и прогнозы.

Страница 8170

Добавил stiner2014, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Порядок и условия оплаты указаны в проекте контракта, который прилагается к документации об аукционе. Обоснование начальной (максимальной) цены контракта.

Страница 8204

Добавил recar2000, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Метод типологизации служит связующим звеном эмпирического, конкретно-социологического и теоретического уровней исследования, обеспечивающим поиск общего в особенном и единичном.

Научное прогнозирование исходит из признания вероятностного характера общественного развития и необходимости в связи с этим учета возможных альтернатив в развитии конфликта.

Страница 8243

Добавил afec2006, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Особенности обеспечения пожарной безопасности зрелищных и культурно-просветительных учреждений на стадиях проектирования и эксплуатации.

Классификация учреждений здравоохранения, их пожарная опасность.

Страница 8282

Добавил Haблюдaтeль, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Прежде чем заменять датчик, следует, убедиться, что двигатель работает с температурой, оговоренной в спецификации.

Страница 8306

Добавил jautub1981, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Если отпустить педаль управления дроссельной заслонкой, то коробка передач перейдет в штатный режим работы.

Страница 8309

Добавил Eshqim, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (03.01.2016)

Коллекция оранжерей сада насчитывает 9 тыс. Парк-дендрарий насчитывает свыше 5 тыс.

Страница 8480

Добавил ciltio1976, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

Создать производный тип данных для структуры.

Страница 8511

Добавил SmErT_NiK, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

При транспортировании автомобильным транспортом продукции должна быть уложена в стопы и закреплена способом, исключающим смещение.

Страница 8518

Добавил deoma1981, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

Изобретен в 1545 г. Качество такой щетки определяется качеством резинки и качеством каркаса.

Страница 8626

Добавил geekna1993, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

Техническая эксплуатация автомобилей: Учеб.

Страница 8695

Добавил downda2015, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

Величины норм расхода топлива для спецавтомобилей приведены 2.

Страница 8799

Добавил outge1967, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (04.01.2016)

Требования к сроку и (или) объему предоставления гарантий качества товаров, к обслуживанию товара, к расходам на эксплуатацию товара (при необходимости) Гарантийный срок на товар согласно данным завода-изготовителя. Гарантийный срок начинается со дня подписания акта сдачи-приемки товара в эксплуатацию представителями Заказчика и Поставщика 8.

Страница 8858

Добавил textu1971, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

Глава комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Андрей Исаев согласен с тем, что необходимо решать проблему низких социальных отчислений работодателей во внебюджетные фонды. Он считает, что целесообразно установить минимальную стоимость страхового года, меньше которой работодатель не имеет права платить в социальные фонды за работников, даже если у них очень низкая заработная плата.

Страница 8987

Добавил ziewrath1969, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

Информация о результатах конкурсного отбора в семидневный срок после издания Комитетом распоряжения размещается на официальном сайте Комитета в сети Интернет.

Страница 9021

Добавил emor2005, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

По связи их крепко выругал.

Страница 9042

Добавил ualen2008, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

Неремонтируемые узлы и детали, снятые с транспортного средства по причине их неисправности, имеют цену бытового лома (вторичного сырья). Если при осмотре транспортного средства, кроме естественного износа, старения, выявлены другие факторы, влияющие на величину его стоимости (эксплуатационные дефекты, аварийные повреждения и .

Страница 9114

Добавил -Baksyor, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

Студенты этого вуза также вошли в состав сборной команды по боксу. Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов стал обладателем золотых медалей городской универсиады по баскетболу (муж.

Страница 9198

Добавил mofe1976, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (05.01.2016)

Причем это правило действует всегда, как при нажатии педали, так и при ее отпускании.

Страница 9377

Добавил carsimp2006, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

В текстах этого типа важную роль может играть индивидуальный стиль оратора. Главное же, к чему должен быть готов переводчик при переводе такого рода текстов, - это внезапно возникающее обилие эмоциональных средств, вплоть до табуированной лексики, если в ходе дискуссии разгорается конфликт.

Страница 9423

Добавил sparho1971, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Грузовые платформы, рампы, эстакады и другие сооружения должны быть оборудованы постоянными или съемными отбойными устройствами, предотвращающими опрокидывание или падение транспортного средства.

Страница 9504

Добавил gama2015, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Определением суда производство по делу прекращено. Оставляя определение суда без изменения, частную жалобу Р.

Страница 9520

Добавил deemo2012, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Также отличительной особенностью комплексов является технология трехмерного восстановления геометрии объектов их непрерывного сопровождения в течение всего времени пребывания в поле обзора панорамной камеры.

Страница 9545

Добавил canavar_566, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

По словам очевидцев первой загорелась отечественная машина. Аргументы и Факты Черноземье В Липецкой области сгорели трое маленьких детей Мать оставила малышей без присмотра.

Страница 9566

Добавил Esqin_delisi, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Кадр с нулевым номером соответствует моменту синхронизации, кадры до момента синхронизации имеют отрицательные номера, кадры после момента синхронизации - положительные.

Страница 9577

Добавил BI_CO, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Правовой статус процедуры и документов 1. Процедура Запроса не является торгами, ее проведение не регулируется статьями 447-449 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации.

Страница 9644

Добавил K_r_a_L, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Комментировать детали переговоров он отказался, ссылаясь на коммерческую тайну. Холдинг производит более 150 наименований безалкогольных газированных напитков, минеральной и питьевой воды, вина, российского шампанского и коньяков.

Страница 9656

Добавил discwel1975, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Покупатель вправе уступить свои права по настоящему договору третьему лицу только с предварительного письменного согласия Продавца, при этом полномочие на выражение такого согласия от имени Продавца имеет исключительно единоличный исполнительный орган (директор) Продавца.

Страница 9789

Добавил KoнcтaнTинe, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Мы предлагаем Вам услуги лучшего сервисного центра в России.

Страница 9795

Добавил E_m_i_l_i_a_n_o, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Оденьте на место ступицу с тормозным диском. Закрутите регулировочные гайки ступичного подшипника, контролируя натяг подшипника в соответствии с рекомендациями производителя.

Страница 9800

Добавил inter1976, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (06.01.2016)

Выдача путевых листов фиксируется в журнале учета путевых листов, в котором применяется сквозная нумерация. Должностное лицо, на которое возложены функции выдачи и приема путевых листов, обязано заполнить бланк путевого листа до выдачи его водителю.

Страница 9920

Добавил Leyla_666, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Как следствие горение происходит при меньших температуре и давлении.

Страница 9938

Добавил reamy2004, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Справки по телефону 524-08-47 26 июня в 18.

Страница 10030

Добавил peejoc1965, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Выключатель тушения: контролирует тушение двигателя.

Страница 10070

Добавил ophor1969, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

При этом расходы на заработную плату увеличились на 15 948,3 тыс.

Страница 10071

Добавил aler1959, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

В зависимости от температурных и дорожных условий производители рекомендуют различные испытательные ездовые циклы для своих автомобилей. Эти флаги затем считываются сканером и выясняется, какие из мониторов отработали, а какие .

Страница 10155

Добавил goala1970, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Идентификационные номера двигателя, шасси и кузова, регистрационный знак, цвет соответствуют (не соответствуют) записям в регистрационных документах на транспортное средство 2.

Страница 10162

Добавил trilun2017, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

А потому, что чтение текстов может быть удовольствием, изысканным наслаждением, доступным только человеку. И человек не устает себе это наслаждение доставлять.

Страница 10210

Добавил qeroy, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Вращающиеся шестерни передач вызывают скрежет, слышимый только на больших скоростях вращения.

Страница 10279

Добавил E_e_E, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (07.01.2016)

Предложение по части товарных позиций лота (по части лота) не допускается. Предложенный участником размещения заказа эквивалент (если это предусмотрено техническим заданием) должен соответствовать заявленному Заказчиком товару по техническим характеристикам.

Страница 10365

Добавил ener1992, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (08.01.2016)

Правильно эксплуатируемый и своевременно обслуживаемый автомобиль способен удовлетворить нормам на токсичность с пробегом до 500000 километров. Чаще всего увеличенное содержание вызывается неполадками в системе зажигания.

Страница 10372

Добавил rina1968, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (08.01.2016)

Изобретен в 1865 г.

Страница 10459

Добавил moka1982, в категорию: Инструкции от Dasdafsdf (08.01.2016)

После того, как в автомобиле выключается стояночный тормоз, необходимо подождать, пока давление воздуха не поднимется до соответствующего значения, а затем включить передачу и начать движение.

1 2 3 4 5 6 7 8

Погода

Яндекс.Погода

Новости

2014 © Все права защищены Наверх